Oriental Drama Softsubs: March 2014

Tuesday, March 18, 2014

[TW-Drama] Rock 'n' Road / A Ka De Lu / A咖的路 [2014] (Airing)

Title: A 咖的路
English title: Rock 'n' Road
Genre: Music, Romance, Drama
Episodes: TBA
Broadcast network: TVBS
Broadcast period: 2014 March, 16 -
Air time: Thursday

After you hit bottom, is it possible to return to the top? Former top child actress Lin Wei Zhen (Kimi Hsia) has been unable to find work as she grew older in the entertainment industry, throwing her in the pits of depression and self-pity. She then meets Zhou Shu Yu (Chris Wu), a producer who is at the peak of his successful career. But when his friend Xu Li Da (Mike Lee) and his girlfriend, Yang Jia Xin (Nita Lei), both betray him, Shu Yu loses everything he has worked so hard to attain. With only Wei Zhen at his side at his lowest moment, can the former child star and the rock-bottom producer help each other to regain their former glory?

Cast
Chris Wu as Zhou Shu Yu
Kimi Hsia as Lin Wei Zhen
Mike Lee (李政穎) as Xu Li Da
Nita Lei as Yang Jia Xin
Ma Mi (瑪靡) as Lai Qian Rui
Yang Qing (楊晴) as Liao Qiao Ru
Tu Shi Min (涂世旻) as Wang Mu Qun
Lin Wei Ting (林韋葶) as Guan Guan
Ji Ming Song (紀銘松) as Ah Song
Dong Ye (東野) as Ah Xiu

English Subtitle Brought to you by Rock n Road Team @ Viki

Episode 01: Webrip [720p] || Webrip [480p] || Webrip [360p] || English Subs

Episode 02: Webrip [720p] || Webrip [480p] || Webrip [360p] || English Subs

Episode 03: Webrip [720p] || Webrip [480p] || Webrip [360p] || English Subs

Episode 04: Webrip [720p] || Webrip [480p] || Webrip [360p] || English Subs

Saturday, March 8, 2014

[TW-Drama] Chocolat / 流氓蛋糕店/ Liu Mang Dan Gao Dian (2014) [Airing]

Chocolat / 流氓蛋糕店 (2014)
Liu Mang Dan Gao Dian

Title: Chocolat
-------------------------------------------------
Chinese Title:流氓蛋糕店 /
Liu Mang Dan Gao Dian
--------------------------------------------------
Also Known as: Rogue Cake Shop
--------------------------------------------------
Genre: Comedy / Romance
--------------------------------------------------
Episodes: 13
--------------------------------------------------
Broadcast network: TTV
--------------------------------------------------
Broadcast period: 2014-01-10 ( Taiwan )
--------------------------------------------------
Director: Kitamura Fung Ching
--------------------------------------------------
Screenwriter: Chen Hui Ru
--------------------------------------------------
Synopsis

It's a 13-episode CTS adaptation of a Japanese manga called Gangster Patisserie. The adaptation will involve a female Japanese college student who runs away to Taiwan and gets involved with a reformed young hoodlum who just got out of jail after five years. Turns out his old gangster boss lost his wife to an illness and has decided to turn over a new leaf and become a legit businessman by starting a bakery that employs all his former gang members. His beloved deceased wife's daughter from her previous marriage is the Japanese girl and she arrives in Taiwan looking for her mom, and ends up living with her step father, who dreams of being a master baker but sucks big time at baking. The entire gang of misfits all live and work together, and heartwarming hilarity ensues.

Cast

Nagasawa Masami as Chen Qian Hui 辰千惠
Blue Lan Zheng Long as Qin Shi Wu 秦是吾
Ma Ru Long as Mai Song Qi 麥松
Zhang Kui as Ye De Long 葉德隆
Wu Jian He as ah Li 阿栗
Ying Wei Min as Xiu Zao 修造
Peggy Tseng Pei Yu as Nai Nai 奈奈

Jimmy Hung Tian Xiang as Zhui Ming 椎名
Zheng You Jie as Ye Da Ren 葉達人Kitamura Toyoharu as He He Gan Ren 河合幹人

Download Link: IDFL

Sunday, March 2, 2014

[TW-Drama] Borrow Your Love / 借用一下你的愛 English Subtitle [Incomplete]

Genre: Drama
Sub Genre: Romance, Comedy
Episodes: 13+
Broadcast Year: 2013-03-03 until 2013-05-05

Plot:
Xie Ping An and Ye Chen pretended to be a couple in order to hook up their friends. However, the mismatch duo find themselves attracted to one another instead.

Cast:

Amanda Zhu as Xie Ping An 謝平安
Dylan Kuo as Ye Chen 葉晨
Shi Yi Nan as Li Zi Wen 黎子文
Cherry Hsia as Xie Xi Yue 謝喜樂
Allen Chao as Li Shi Cheng 季世城
Linda Liu as Bai Ming Li 白明俐
Deng Yun Ting as
Huang Shan Liang (荒山亮)
Huang Ke Jing (黃克敬) as Ji Li Sa 季麗莎
Chen Qiao Wei (陳喬威) as Li Huo Ying 季霍英

Source: Hliang or d-addicts

Subtitle by Viki Retime to Hliang Version